ペク・ジョンウォン galbitang short-rib soup

🙋 おすすめ

  • 집에서 전문점 부럽지 않은 깊고 깔끔한 갈비탕을 직접 끓여보고 싶은 분들
  • 해외 거주 중이거나 외식이 어려워 한국식 뜨끈한 보양 국물 요리가 그리운 분들
  • 국물이 지저분하지 않고 투명하면서도 감칠맛이 꽉 찬 고기 탕 요리를 선호하는 분들
約110分難易度 普通4人分韓国料理

主な食材 🥩

牛カルビ大根長ねぎ昆布春雨クッカンジャンみじん切りにんにく

タグ 🏷️

韓国料理肉料理soup dish家庭料理

必要な食材 🛒

  • 소갈비(탕용 또는 찜용) 약 1kg
  • 물 약 2L (화력에 따라 조절)
  • 무 1/2개
  • 대파 2~3대
  • 다시마 2~3장
  • 당면 1~2줌
  • 국간장 약 1/3컵 (또는 진간장과 액젓 혼합)
  • 다진 마늘 1~2큰술
  • 소금 적당량
  • 후춧가루 약간
  • 미원 약 1/3큰술 또는 소고기 다시다 약 1/5큰술 (선택)

レシピ 🍳

  1. 당면은 조리하기 최소 1시간 전에 뜨거운 물에 담가 충분히 불려 둡니다.
  2. 냉동 갈비는 찬물에 1~2시간 담가 해동하며 겉면의 핏물을 가볍게 뺍니다.
  3. 냄비에 갈비가 잠길 만큼 물을 붓고 강불로 끓인 뒤, 물이 끓으면 갈비를 넣어 약 5분간 삶아 뼈 속 핏물을 완전히 굳힙니다.
  4. 데쳐낸 갈비를 건져 찬물에 헹구고, 뼈 단면과 고기 표면에 붙은 선지 찌꺼기와 불순물을 흐르는 물로 깨끗하게 닦아냅니다. 사용한 냄비도 깨끗이 씻어둡니다.
  5. 씻어둔 냄비에 깨끗하게 헹군 갈비와 물 2L를 넣고 큼직하게 썬 무, 대파, 다시마를 함께 넣습니다.
  6. 끓이기 전 국간장을 미리 넣어 고기 속까지 간이 은은하게 배도록 합니다. 진간장만 있을 경우 액젓을 함께 섞어 사용합니다.
  7. 센불에서 끓어오르면 중불로 줄여 약 1시간 반 동안 푹 끓입니다. 이때 무는 약 40분 뒤 부드럽게 익었을 때 먼저 건져내고, 다시마와 대파도 차례로 건져 국물을 깔끔하게 유지합니다.
  8. 건져낸 다시마는 한 김 식힌 뒤 가늘게 채 썰어 고명으로 준비하고, 무는 먹기 좋은 크기로 나박 썰어 둡니다.
  9. 다진 마늘은 국물에 바로 넣지 않고 체에 받쳐 국물 속에서 살살 흔들어 마늘의 향과 맛만 깔끔하게 우려냅니다.
  10. 식당 특유의 깊은 감칠맛을 원한다면 미원 1/3큰술이나 소고기 다시다 1/5큰술을 추가한 뒤, 부족한 최종 간은 소금으로 맞춥니다.
  11. 그릇 바닥에 불린 당면과 썰어둔 무, 갈비를 차례로 담고 뜨거운 국물을 넉넉히 부어준 뒤, 송송 썬 대파와 다시마 고명, 후춧가루를 톡톡 뿌려 마무리합니다.

必要な食材 🛒

  • 소갈비(탕용 또는 찜용) 약 1kg
  • 물 약 2L (화력에 따라 조절)
  • 무 1/2개
  • 대파 2~3대
  • 다시마 2~3장
  • 당면 1~2줌
  • 국간장 약 1/3컵 (또는 진간장과 액젓 혼합)
  • 다진 마늘 1~2큰술
  • 소금 적당량
  • 후춧가루 약간
  • 미원 약 1/3큰술 또는 소고기 다시다 약 1/5큰술 (선택)

レシピ 🍳

  1. 당면은 미리 불려두고, 갈비는 끓는 물에 5분간 데친 후 찬물에 불순물을 깨끗이 씻어냅니다.
  2. 냄비에 갈비, 물 2L, 무, 대파, 다시마, 국간장을 넣고 중불에서 1시간 반 동안 푹 끓인 뒤 채소류를 건져냅니다.
  3. 국물에 다진 마늘 향을 우려내고 소금과 조미료로 간을 한 뒤, 그릇에 불린 당면, 무, 갈비와 함께 국물을 담아 완성합니다.

調理のコツ 💡

  • 당면을 불리지 않고 끓는 국물에 바로 넣으면 국물을 모두 흡수하여 국물이 탁해지고 부족해지므로 반드시 미리 충분히 불려야 합니다.
  • 다진 마늘을 채에 걸러 향만 입혀주는 과정을 거치면 마늘 입자가 둥둥 떠다니지 않아 투명하고 깔끔한 국물 외관을 유지할 수 있습니다.
  • 끓이는 도중 무가 너무 오래 가열되면 부서져 국물이 지저분해지므로 40분 정도 지났을 때 젓가락으로 찔러보아 푹 들어가면 미리 건져두는 것이 좋습니다.
  • 전문점 특유의 입에 촥 붙는 감칠맛은 소량의 하얀 조미료(미원)나 소고기 다시다를 조화롭게 섞어주면 손쉽게 구현할 수 있습니다.