ペク・ジョンウォン beef kalguksu

🙋 おすすめ

  • 귀찮은 육수 내기 과정 없이 깊고 진한 고기 국물 칼국수를 맛보고 싶은 분들
  • 걸쭉하고 든든한 면 요리로 따뜻하게 한 끼를 채우고 싶은 분들
  • 냉장고 속 자투리 채소와 불고기용 소고기를 맛있게 활용하고 싶은 분들
約20分難易度 簡単1人分韓国料理

主な食材 🥩

牛肉カルグクス麺じゃがいも玉ねぎズッキーニ長ねぎ青唐辛子クッカンジャン魚醤にんにく

タグ 🏷️

beef dish麺料理warm brothone-bowl meal

必要な食材 🛒

  • 칼국수면 1인분
  • 소고기(불고기거리 또는 다진육) 100g
  • 감자 1/2개
  • 양파 1/2개
  • 애호박 1/2개
  • 대파 1/3대
  • 청양고추 1개
  • 참기름 1큰술
  • 물 3컵 반(약 700ml)
  • 국간장 1큰술
  • 액젓 1큰술
  • 간 마늘 1큰술
  • 후춧가루 약간
  • 소금 약간
  • 소고기 다시다 약간(선택)

レシピ 🍳

  1. 감자, 양파, 애호박은 채 썰고, 대파와 청양고추는 송송 썰어 준비합니다.
  2. 냄비에 참기름을 가볍게 두르고 불고기용 소고기를 넣어 고기 겉면의 색이 변할 때까지 충분히 볶습니다.
  3. 고기가 잘 익으면 분량의 물을 붓고, 단단해서 늦게 익는 채소인 감자와 양파를 먼저 넣어 함께 끓입니다.
  4. 국물이 끓어오르면 국간장, 액젓, 간 마늘을 넣어 기본 간과 감칠맛을 잡습니다. (기호에 따라 소고기 다시다나 미원을 소량 추가하면 식당 맛을 낼 수 있습니다.)
  5. 칼국수면은 겉에 묻은 전분가루를 가볍게 털어내거나 찬물에 살짝 헹군 뒤, 끓는 국물에 뭉치지 않게 펼쳐 넣습니다.
  6. 면이 냄비 바닥에 눌어붙거나 서로 엉키지 않도록 젓가락으로 살살 풀어가며 익힙니다. 국물이 너무 걸쭉해지면 따뜻한 물을 조금씩 보충해 줍니다.
  7. 면이 완전히 익기 직전, 채 썬 애호박과 송송 썬 대파, 청양고추를 넣어 가볍게 한소끔만 더 끓여냅니다.
  8. 그릇에 푸짐하게 옮겨 담은 후 취향에 맞게 후춧가루를 톡톡 뿌려 완성합니다.

必要な食材 🛒

  • 칼국수면 1인분
  • 소고기(불고기거리 또는 다진육) 100g
  • 감자 1/2개
  • 양파 1/2개
  • 애호박 1/2개
  • 대파 1/3대
  • 청양고추 1개
  • 참기름 1큰술
  • 물 3컵 반(약 700ml)
  • 국간장 1큰술
  • 액젓 1큰술
  • 간 마늘 1큰술
  • 후춧가루 약간
  • 소금 약간
  • 소고기 다시다 약간(선택)

レシピ 🍳

  1. 냄비에 참기름을 두르고 소고기를 볶은 뒤 물, 감자, 양파를 넣어 끓입니다.
  2. 국간장, 액젓, 마늘로 간을 하고 전분을 가볍게 턴 칼국수면을 넣어 풀어주며 익힙니다.
  3. 면이 익으면 애호박, 대파, 청양고추를 넣고 살짝만 더 끓여 마무리합니다.

調理のコツ 💡

  • 애호박, 대파, 청양고추는 오래 끓이면 무르고 누렇게 변하므로 반드시 조리 마무리 단계에 넣어야 아삭한 식감과 색감이 삽니다.
  • 국물의 양은 불의 세기나 냄비 크기에 따라 증발량이 다르므로, 끓이면서 너무 뻑뻑해지면 따뜻한 물을 수시로 보충해 조절합니다.
  • 칼국수면 대신 소면을 사용해도 좋으며, 이때 소면은 따로 삶지 않고 전분기를 살려 국물에 바로 넣어 끓여도 무방합니다.
  • 액젓은 국물에 깊은 풍미를 더해주는 핵심 양념이며, 까나리액젓이나 멸치액젓 등 집에 있는 것을 활용하시면 됩니다.