ペク・ジョンウォン 牛肉わかめスープ

🙋 おすすめ

  • 생일을 맞이한 소중한 사람에게 깊고 진한 미역국을 끓여주고 싶은 분들
  • 건더기 자체에도 짭조름한 간이 잘 배어 겉돌지 않는 미역국을 선호하는 분들
  • 국간장과 액젓의 조합으로 전문점 부럽지 않은 식당 차림의 풍미를 내고 싶은 분들
約30分難易度 簡単4人分韓国料理

主な食材 🥩

わかめ牛肉ごま油クッカンジャン魚醤にんにく

タグ 🏷️

생일汁物料理家庭料理超簡単

必要な食材 🛒

  • 자른 건미역 12g (불렸을 때 약 2컵)
  • 소고기(국거리용 또는 불고기용) 100g
  • 참기름 2큰술(14g)
  • 국간장 2큰술(14g)
  • 멸치액젓 또는 까나리액젓 1큰술(7g)
  • 간 마늘 2/3큰술(10g)
  • 물 약 7컵(1.3L)

レシピ 🍳

  1. 건미역은 물에 충분히 불린 뒤 찬물에 가볍게 헹궈 물기를 꼭 짜고 먹기 좋은 크기로 썰어둡니다.
  2. 달궈진 냄비에 참기름을 두르고 국거리용 소고기를 넣어 겉면의 붉은 색이 없어질 때까지 중불에서 볶아줍니다.
  3. 고기가 익으면 불려둔 미역을 함께 넣고 부드러워질 때까지 달달 볶아줍니다.
  4. 미역이 어느 정도 볶아지면 분량의 국간장을 냄비에 먼저 둘러 넣어 미역과 소고기 건더기 자체에 간이 충분히 배도록 볶아줍니다.
  5. 건더기 부피의 약 3배인 물 1.3L를 부어준 뒤 강불로 올려 한소끔 끓여냅니다.
  6. 국이 끓어오르기 시작하면 마늘 향이 은은하게 퍼지도록 간 마늘을 넣어줍니다.
  7. 불을 약불로 줄여 고기 국물이 충분히 우러나도록 푹 끓인 뒤, 마지막에 액젓을 넣어 국물의 깊은 감칠맛과 최종 간을 맞춥니다.
  8. 완성된 미역국은 한 김 식혔다가 서빙하기 직전에 다시 한 번 끓여내면 미역과 소고기가 훨씬 부드러워지고 풍미가 살아납니다.

必要な食材 🛒

  • 자른 건미역 12g (불렸을 때 약 2컵)
  • 소고기(국거리용 또는 불고기용) 100g
  • 참기름 2큰술(14g)
  • 국간장 2큰술(14g)
  • 멸치액젓 또는 까나리액젓 1큰술(7g)
  • 간 마늘 2/3큰술(10g)
  • 물 약 7컵(1.3L)

レシピ 🍳

  1. 냄비에 참기름을 두르고 소고기를 볶다가 불린 미역과 국간장을 넣어 건더기에 속간이 배도록 달달 볶습니다.
  2. 물과 간 마늘을 넣고 강불에서 끓이다가 약불로 줄여 국물을 푹 우려냅니다.
  3. 마지막에 액젓을 넣어 감칠맛을 더하고, 한 번 식혔다가 다시 끓여 부드럽게 완성합니다.

調理のコツ 💡

  • 마른 미역은 물에 불리면 부피가 상상 이상으로 늘어나므로 처음 계량 시 과다하게 넣지 않도록 주의해야 합니다.
  • 국물 맛과 건더기 맛의 밸런스를 위해 국물이 끓기 전에 건더기에 간장을 넣어 볶는 과정이 매우 중요합니다.
  • 액젓이 없을 경우 국간장으로만 간을 맞춰도 무방하지만, 소량의 액젓을 혼합하면 깊은 감칠맛을 내는 킥이 됩니다.
  • 질긴 국거리용 고기를 사용할 경우, 시간을 두고 충분히 오래 끓여야 고기가 부드러워지고 국물에 깊은 맛이 우러납니다.