ペク・ジョンウォン peanut butter bibim noodles

🙋 おすすめ

  • 집에 먹다 남은 땅콩버터를 처치할 색다른 방법을 찾고 계신 분들
  • 대만식 마장면이나 홍콩식 탄탄면처럼 고소하고 이국적인 비빔면 풍미를 좋아하는 분들
  • 여름철 불 사용을 최소화하고 믹서기로 빠르게 별미 한 그릇을 뚝딱 완성하고 싶은 분들
約10分難易度 とても簡単2人分一人暮らし料理

主な食材 🥩

ramyeon noodlesピーナッツバター濃口醤油いりごまみじん切りにんにくきゅうり

タグ 🏷️

一人暮らし料理超簡単ユニークレシピ夏の別味

必要な食材 🛒

  • 라면 사리 2개
  • 땅콩버터 크게 1큰술
  • 진간장 1큰술
  • 설탕 1큰술
  • 식초 1큰술
  • 통깨 1큰술
  • 물 2/3컵
  • 다진 마늘 1/2큰술
  • 오이 1/3개
  • 참기름 약간 (선택)
  • 고추기름 약간 (선택)

レシピ 🍳

  1. 오이는 고명용으로 사용하기 위해 가늘고 고르게 채 썰어 둡니다. 칼질이 어렵다면 채칼을 사용해도 좋습니다.
  2. 믹서기에 땅콩버터 크게 1큰술, 진간장 1큰술, 설탕 1큰술, 식초 1큰술, 통깨 1큰술을 넣습니다.
  3. 양념이 부드럽게 갈리고 나중에 면과 잘 비벼질 수 있도록 물 2/3컵을 함께 붓습니다.
  4. 믹서기를 작동시켜 땅콩버터 덩어리가 남지 않고 소스가 완전히 부드러워질 때까지 충분히 갈아줍니다.
  5. 끓는 물에 라면 사리(혹은 소면, 냉면 사리 등)를 넣고 알맞은 식감으로 삶아냅니다.
  6. 삶아진 면은 즉시 찬물에 바락바락 헹구어 전분기를 제거하고 차갑게 식힌 뒤, 물기를 완전히 빼서 그릇에 담습니다.
  7. 준비된 차가운 면 위에 믹서기로 갈아둔 땅콩 소스를 넉넉하게 부어줍니다.
  8. 알싸한 맛을 더해줄 다진 마늘 1/2큰술과 참기름을 취향껏 얹고, 채 썬 오이를 고명으로 올려 완성합니다. 매콤함을 즐긴다면 고추기름을 추가합니다.

必要な食材 🛒

  • 라면 사리 2개
  • 땅콩버터 크게 1큰술
  • 진간장 1큰술
  • 설탕 1큰술
  • 식초 1큰술
  • 통깨 1큰술
  • 물 2/3컵
  • 다진 마늘 1/2큰술
  • 오이 1/3개
  • 참기름 약간 (선택)
  • 고추기름 약간 (선택)

レシピ 🍳

  1. 오이는 가늘게 채 썰고, 믹서기에 땅콩버터, 간장, 설탕, 식초, 통깨, 물을 넣어 소스를 곱게 갑니다.
  2. 라면 사리를 삶아 찬물에 헹군 뒤 물기를 완전히 빼서 그릇에 담습니다.
  3. 면 위에 갈아둔 땅콩 소스를 붓고 다진 마늘, 오이 고명, 취향에 따라 참기름이나 고추기름을 더해 비벼 먹습니다.

調理のコツ 💡

  • 땅콩버터만 갈면 소스가 지나치게 꾸덕해져 면과 비비기 어려우므로, 반드시 물을 2/3컵 정도 섞어 농도를 조절해 주어야 합니다.
  • 식초가 들어가야 땅콩버터 특유의 묵직하고 느끼한 맛을 잡아주며 새콤달콤한 풍미가 살아납니다. 기호에 따라 식초 양을 조금 더 늘려도 좋습니다.
  • 라면 사리 외에도 우동면, 소면, 냉면, 칼국수면 등 집에 남아있는 어떤 면이든 훌륭하게 어울립니다.
  • 마지막에 비빌 때 다진 마늘을 넉넉히 넣어주면 느끼함을 잡아주며, 고추기름을 더하면 더욱 이국적인 탄탄면 스타일로 즐기실 수 있습니다.