Choi Kang-rok soy-braised fish

🙋 Recommended for

  • 회나 생선 손질 후 남은 서더리와 자투리 살을 맛있게 해결하고 싶으신 분들
  • 실패 없는 일식 생선조림의 절대적인 양념 배합 비율을 배우고 싶으신 분들
  • 물 없이 단시간에 조려내어 비린내 없이 진하고 짭조름한 밥도둑 반찬을 원하는 분들
20 minDifficulty Easy2 servingsMeat & mains

Main ingredients 🥩

fishcheongju rice winemirindark soy sauceginger

Tags 🏷️

super easyrice-friendlyfridge clean-outumami

Ingredients needed 🛒

  • 생선 자투리 살 및 뼈 적당량
  • 청주 (비율 5)
  • 미림 (비율 4)
  • 진간장 (비율 1)
  • 생강즙 약간
  • 고춧가루 약간

Recipe 🍳

  1. 생선 자투리 살과 뼈를 먹기 좋은 한입 크기로 자른 뒤 조리용 냄비에 차곡차곡 담습니다.
  2. 냄비에 청주(비율 5)와 미림(비율 4)을 부어 재료들이 완전히 잠기지 않고 윗부분이 살짝 드러나도록 양을 맞춥니다.
  3. 가스불을 켜고 강불에서 단시간에 끓여내며 청주와 미림의 단맛을 생선 살에 충분히 배게 합니다.
  4. 조리는 과정에서 생선 살이 부서지기 쉬우므로 주걱으로 젓지 말고 냄비를 흔들거나 위아래 위치만 가볍게 바꿔줍니다.
  5. 국물의 수분이 날아가고 조림장 농도가 끈적해지면 진간장(비율 1)을 조림장에 더해줍니다.
  6. 간장이 들어간 이후에는 조림장이 쉽게 탈 수 있으므로 불 세기를 살피며 국물이 자작해질 때까지 바짝 조립니다.
  7. 마무리 단계에서 생선의 남아있는 비린내를 깔끔하게 잡아줄 생강즙을 넣어 향을 입힙니다.
  8. 완성된 조림을 그릇에 담고, 취향에 따라 고춧가루를 고르게 뿌려 매콤함을 더합니다.
  1. 냄비에 손질한 생선과 청주(5), 미림(4) 비율의 조림장을 넣고 강불로 끓여 단맛을 먼저 입힙니다.
  2. 국물이 졸아들어 농도가 생기면 진간장(1) 비율을 추가하여 자작하게 바짝 조립니다.
  3. 생강즙으로 풍미를 더해 마무리한 뒤 그릇에 담고 취향껏 고춧가루를 뿌립니다.

Cooking tips 💡

  • 생선 살을 자주 뒤적거리면 쉽게 으스러지므로 조리 중에는 냄비째 가볍게 흔들어 주는 것이 좋습니다.
  • 물 없이 오직 술과 간장으로만 조리기 때문에 냄비 가장자리에 조미료가 눌어붙어 타지 않도록 불 조절에 유의합니다.
  • 처음부터 간장을 같이 넣으면 생선이 짜지기 쉬우므로, 청주와 미림으로 단맛을 흠뻑 들인 후에 간장을 넣어야 맛이 깊어집니다.