ペク・ジョンウォン beef doenjang jjigae

🙋 おすすめ

  • 재료 속까지 간이 쏙 배어 깊고 진한 된장찌개를 맛보고 싶은 분들
  • 할머니가 끓여주신 듯한 옛날 고향의 구수한 감칠맛을 그리워하는 분들
  • 늘 끓이던 평범한 방식에서 벗어나 특별한 비법으로 된장찌개 맛을 업그레이드하고 싶은 분들
約30分難易度 普通2人分韓国料理

主な食材 🥩

牛肉テンジャン大根長ねぎ青唐辛子ズッキーニ豆腐おろしにんにく

タグ 🏷️

beef doenjang jjigae家庭料理汁物料理ペク・ジョンウォンレシピ

必要な食材 🛒

  • 소고기 적당량
  • 된장 넉넉히
  • 무 1/4개
  • 대파 1대
  • 청양고추 2개
  • 애호박 1/3개
  • 두부 1/2모
  • 간마늘 1큰술
  • 물(또는 쌀뜨물) 2컵
  • 고춧가루 약간(선택)
  • 미원 약간(선택)

レシピ 🍳

  1. 무와 애호박, 두부는 먹기 좋은 한입 크기로 네모나게 썰고, 청양고추는 송송 썰며, 대파는 식감을 위해 큼직하게 썰어 준비합니다.
  2. 냄비를 약불에 올린 뒤 소고기를 넣고, 고기 자체에서 고소한 기름이 서서히 배어 나올 때까지 충분히 볶아줍니다.
  3. 고기 겉면이 익고 기름이 돌기 시작하면 불을 살짝 올린 뒤 썰어둔 무를 넣어 육즙과 기름이 겉돌지 않게 함께 볶아줍니다.
  4. 물 또는 쌀뜨물 2컵을 붓고 된장을 국물 간이 살짝 짭조름하게 느껴질 정도로 넉넉히 풀어 강불에서 한소끔 끓여냅니다.
  5. 국물이 끓어오르면 불을 완전히 끄고 한 김 식혀둡니다. 완전히 식는 과정에서 무와 고기 속까지 된장 양념이 깊숙이 배어듭니다.
  6. 찌개가 차게 식으면 다시 불을 켜고, 국물이 끓어오를 때 준비해 둔 애호박, 대파, 청양고추, 두부, 간마늘을 모두 넣습니다.
  7. 할머니 손맛 같은 감칠맛을 원한다면 미원을 아주 조금 넣고, 칼칼한 색감을 원한다면 고춧가루를 취향껏 추가해 한 번 더 보글보글 끓여 완성합니다.

必要な食材 🛒

  • 소고기 적당량
  • 된장 넉넉히
  • 무 1/4개
  • 대파 1대
  • 청양고추 2개
  • 애호박 1/3개
  • 두부 1/2모
  • 간마늘 1큰술
  • 물(또는 쌀뜨물) 2컵
  • 고춧가루 약간(선택)
  • 미원 약간(선택)

レシピ 🍳

  1. 약불에서 소고기를 볶다가 무를 넣고 함께 볶은 뒤, 물과 된장을 풀어 한소끔 끓입니다.
  2. 끓어오르면 불을 끄고 완전히 식혀 무와 고기 속까지 간이 깊게 배도록 만듭니다.
  3. 다시 불을 켜고 남은 야채, 두부, 간마늘 및 선택 재료를 넣어 한 번 더 끓여 마무리합니다.

調理のコツ 💡

  • 시간 여유가 있을 때 찌개를 완전히 식혔다가 다시 끓여 먹으면 재료에 간이 배어 훨씬 깊은 맛을 낼 수 있습니다.
  • 소고기는 차돌박이나 국거리용 양지 등 기름기가 있는 부위를 사용해야 국물이 훨씬 고소하고 맛있어집니다.
  • 집집마다 된장의 염도가 다르므로 무와 부재료가 가득 들어갔을 때 싱거워지지 않도록 초반에 된장을 생각보다 넉넉히 넣어줍니다.
  • 시골 할머니가 담가주신 오래된 재래된장을 사용할 때 특유의 씁쓸하거나 쓴맛이 난다면 설탕을 아주 소량 섞어주면 맛이 부드러워집니다.